( September 24, 2025, 8:01 AM EDT) -- DENVER — A Colorado federal judge determined that common-law and statutory bad faith claims alleged against a property insurer in a hail damage coverage dispute must be dismissed without prejudice because the insureds failed to include sufficient factual material in support of the claims....