( January 9, 2026, 7:35 AM EST) -- HOUSTON — A trial court properly dismissed a claimant’s suit against a tortfeasor’s auto insurer and the insurer’s agent because the claimant could not file suit against the tortfeasor’s insurer without first obtaining a judgment against the tortfeasor or settling with the tortfeasor....