( February 26, 2026, 9:06 AM EST) -- NEW YORK — Saying in a memo endorsement order that she “does not believe it is appropriate” under Federal Rule of Civil Procedure 26 “to force the nonparty Universities to bear this burden for information of such limited relevance,” a New York federal judge denied a motion to compel compliance with subpoenas that was filed by the plaintiffs in a putative class Employee Retirement Income Security Act case potentially involving participants in thousands of retirement plans....