( July 16, 2026, 12:49 PM EDT) -- NEW YORK — Declining to compel discovery outside the administrative record in a suit challenging denial of long-term disability (LTD) benefits for an attorney diagnosed with long COVID, a New York federal judge concluded that the attorney “has not shown how his requests are relevant and, if relevant, anything other than disproportionate to the needs of the case.”...