( August 14, 2026, 2:02 PM EDT) -- BEAUMONT, Texas — A federal judge in Texas ruled in denying a motion to dismiss that a man who sued his health insurer for allegedly denying and underpaying claims associated with significant medical conditions pleaded enough facts to state a plausible breach of contract claim while also holding that the insurer’s primary argument was merits-based and not appropriate for a dismissal motion....