( November 4, 2026, 8:16 AM EST) -- NEW HAVEN, Conn. — A Connecticut federal judge granted a stipulated motion to bring to an end a copyright and trademark infringement dispute between two competing companies that make boat mooring products after the parties indicated that they had reached a confidential settlement....