( November 13, 2026, 9:43 AM EST) -- NEW YORK — Finding no abuse of discretion in a ruling that granted terminating sanctions for discovery noncompliance in an insurance case and imposed attorney fees on the appellant’s counsel, the Second Circuit U.S. Court of Appeals affirmed in a summary order....