( September 14, 2026, 2:05 PM EDT) -- SAN FRANCISCO — The Ninth Circuit U.S. Court of Appeals certified two questions to the California Supreme Court concerning rates for lower-ranking military service members who allege in a class lawsuit that they were improperly denied the same rates provided to higher-ranking officers pursuant to the California Insurance Code....