( June 16, 2026, 7:50 AM EDT) -- PORTLAND, Ore. — A Ninth Circuit U.S. Court of Appeals panel will not rehear or certify a question to the Oregon Supreme Court regarding a decision in a years-long wage dispute to revive both individual and class claims brought by Jack in the Box workers alleging that they were entitled to compensation for shortened meal breaks, thereby reinforcing a decision to reverse and remand the earlier ruling....