Attached Documents
- Canada’s counter-memorial in French
 - Ruby request for arbitration
 - Ruby’s memorial on jurisdiction and the merits
 - Canada’s request for bifurcation in French
 - Ruby’s rejoinder to request for bifurcation
 - Government of Quebec’s request to file submission as nondisputing party
 - Ruby’s observations on Quebec’s request
 - Canada’s request for suspension of proceeding in French
 - Ruby’s observations on request
 - ICSID Secretariat’s Dec. 31 letter
 - Tribunal’s April 9, 2024, order denying request for suspension